読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ママ、ムスメとゴガクする。

ママもパパとムスメとともに学ぶ。 多言語学習や読書の記録、マルチリンガル育児など。


赤ちゃん、車椅子、大人数・・・人に優しい宿を集めました
Audible・オーディオブックストア

North & South (北と南) ついに日本語字幕入りDVD発売。 Richard Armitage (リチャード・アーミティッジ) 朗読のオーディオブックをまとめてみました。 

DVD Kindle ママ語学 英語 Richard Armitage
スポンサーリンク

Richard Armitage(リチャード・アーミティッジ)が出演しているBBCのドラマ「North & South」。ついに、日本語字幕が入ったDVDが発売されました。

同じくBBCのRobin HoodSpooksでRichardの演技に惹きこまれてからこの作品を見たのですが、私にとってまさに宝物のような作品になりました。

北と南 エリザベス・ギャスケル原作 BBC文芸ドラマ [DVD]

ただ、字幕についてはかなり残念な感じが否めません。

Amazonの商品説明を見たところ、入っているのは日本語字幕のみ。字幕や映像については厳しめのレビューもついているようです。

英語字幕は入っていませんので、今回この作品に出会って英語字幕を確認したくなったら、輸入盤DVDも合わせて見てみると良いかもしれません。

輸入盤はAmazonUK(リージョン2)やAmazon.com(リージョン1)から取り寄せる方がお安く手に入れられるのでおススメです。現時点で国内Amazonに取扱いのあるものを探してみました。

(いずれもリージョンフリーのDVDプレイヤーが必要です。)

 

▼リージョン1の輸入盤DVD

North & South [DVD] [Import]

少し割高感がありますが、国内発送でAmazon Primeも適用されるため(プライム会員のみ)、早く確実に届くという点では良いかもしれません。

▼リージョン2(PAL)の輸入盤DVD

国外のお店ですが、マーケットプレイスにいくつか取り扱いがあります。送料込みでもお安く手に入れることができます。

▼原作はこちら。Kindleだと無料で読むことができます。

North and South (English Edition) [Kindle版]

他にもいろんなバージョンがあるようです。

North and South (Illustrated) (English Edition)[Kindle版]

▼予告編 (※英語です)

 

 

Richard ArmitageのAudiobookまとめ

DVDの発売を記念して(!?)、Richardが朗読しているオーディオブックをざっとまとめてみることにしました。約10数年ほど前に英語のやり直しをはじめてから数年で"声"も追っていきたい俳優が見つかり、じっくりと聴きこんでいったことで、自分のリスニング力は相当上がったように思います。

出産・育児で多忙になって、聴き逃している作品もあるかと思います。まずは記録がてら、自分が聴いてきた作品をざっとまとめてみます。

ココにあげた作品はCD(一部相当高騰しております)、iTunes、Audible.comなどで入手可能です。

 

まずは私が彼を追うきっかけとなったRobin Hood関連のオーディオブックから。すべてRichardの朗読です… 聴いているだけでうっとりしてきます♡

Robin Hood Will You Tolerate This?  (Episode 1) 

 

▼iTunes 

Robin Hood: Will You Tolerate This? (Episode 1)

Robin Hood: Will You Tolerate This? (Episode 1)

  • BBC Audiobooks
  • オーディオブック
  • ¥1500
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Robin Hood: Will You Tolerate This? (Episode 1) Audiobook | BBC Audiobooks | Audible.com

 

▼原作(ペーパーバック)

 

Robin Hood: Sheriff Got Your Tongue? (Episode 2) 

 

▼iTunes  

Robin Hood: Sheriff Got Your Tongue? (Episode 2)

Robin Hood: Sheriff Got Your Tongue? (Episode 2)

  • BBC Audiobooks
  • オーディオブック
  • ¥1500
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Robin Hood: Sheriff Got Your Tongue? (Episode 2) Audiobook | BBC Audiobooks | Audible.com

 

▼原作(ペーパーバック )

 

Robin Hood: Who Shot the Sheriff? (Episode 3) 

▼ iTunes 

Robin Hood: Who Shot the Sheriff? (Episode 3) [Original Staging Fiction]

Robin Hood: Who Shot the Sheriff? (Episode 3) [Original Staging Fiction]

  • BBC Audiobooks
  • オーディオブック
  • ¥1500
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Robin Hood: Who Shot the Sheriff? (Episode 3) Audiobook | BBC Audiobooks | Audible.com

 

▼原作(ペーパーバック )

 

Robin Hood: Parent Hood (Episode 4)

▼iTunes 

Robin Hood: Parent Hood (Episode 4) [Original Staging Fiction]

Robin Hood: Parent Hood (Episode 4) [Original Staging Fiction]

  • BBC Audiobooks
  • オーディオブック
  • ¥1500
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Robin Hood: Parent Hood (Episode 4) Audiobook | BBC Audiobooks | Audible.com

 

▼原作(ペーパーバック) 

 

▼Robin HoodのSeason3をオーディブック化したもの。発売当時¥1,200~¥2,000前後で購入したように記憶していますが、今はものすごく高騰していることにビックリ!載せるべきか悩みましたが、一応、Richardの朗読CDのみ挙げておきます。 

The Witchfinders (Robin Hood) 

 

The Siege (Robin Hood)  

 

Georgette Heyer関連のオーディオブック 

Sylvester (Classic)

Abridged版、約5時間。

▼iTunes 

Sylvester

Sylvester

  • Georgette Heyer
  • フィクション
  • ¥1400
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Sylvester Audiobook | Georgette Heyer | Audible.com

 

▼原作 

Sylvester[Kindle版]

Venetia

こちらもAbridged版、約5時間。

▼iTunes 

Venetia

Venetia

  • Georgette Heyer
  • ロマンス
  • ¥1700
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Venetia Audiobook | Georgette Heyer | Audible.com

 

▼原作

Venetia[Kindle版]

 

The Convenient Marriage (Naxos Classic Fiction)

こちらもAbridged版、約5時間。

▼iTunes 

The Convenient Marriage

The Convenient Marriage

  • Georgette Heyer
  • ロマンス
  • ¥2700
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

The Convenient Marriage Audiobook | Georgette Heyer | Audible.com 

 

▼原作

The Convenient Marriage[Kindle版]

 

Hamlet, Prince of Denmark: A Novel

Unabridged版、9時間40分!

今はどうしても細切れ時間でちょこちょこ聴く感じになってしまうのですが、いずれじっくり聴きたいです。

▼iTunes 

Hamlet, Prince of Denmark: A Novel (Unabridged)

Hamlet, Prince of Denmark: A Novel (Unabridged)

  • A. J. Hartley, David Hewson
  • フィクション
  • ¥2700
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Hamlet, Prince of Denmark: A Novel Audiobook | A. J. Hartley, David Hewson | Audible.com

 

▼原作

Hamlet, Prince of Denmark: A Novel (English Edition)

 

▼今一番のお気に入りオーディオブックはこちら。

Classic Love Poems

Unabridged版、約22分。娘のお昼寝中に聴いています。 至福の時間…。

"How do I love thee?" by Elizabeth Barrett Browning
"Sonnet 116" by William Shakespeare
"Annabel Lee" by Edgar Allan Poe
"To Be One with Each Other" by George Eliot
"Maud" by Alfred, Lord Tennyson
"To His Coy Mistress" by Andrew Marvell
"Bright Star" by John Keats
"Love's Philosophy" by Percy Bysshe Shelley
1 Corinthians 13:4-8
"Meeting at Night" by Robert Browning
"The Dream" by Edna St. Vincent Millay
"The Passionate Shepherd to His Love" by Christopher Marlowe
"I carry your heart" by e. e. cummings
"She Walks in Beauty" by Lord Byron
"Give All to Love" by Ralph Waldo Emerson

 

▼iTunes 

Classic Love Poems (Unabridged)

Classic Love Poems (Unabridged)

  • William Shakespeare, Edgar Allan Poe, Elizabeth Barrett Browning
  • 名作
  • ¥600
  • provided courtesy of iTunes

 

▼Audible

Classic Love Poems Audiobook | William Shakespeare, Edgar Allan Poe, Elizabeth Barrett Browning | Audible.com

 

 

育児で忙しくなり、最近は映像を見る時間がなかなか取れなくなってしまいましたが、ほんの少しの時間、お気に入りのオーディオブックに耳を傾けるだけでも幸せな気持ちになることができます。

完全にママのお楽しみですが、育児中のかけ流しに使うという手もありますね♪

娘のお気に入りのDVDなどを音声にしてかけ流すことがありますが、1歳の娘も大好きなキャラクターの声が流れると目を輝かせて聴いています。声のチカラってすごい!

 

大好きな俳優さんの声ならずっと聴いていられるし、どんなことを話しているかわかりたいという思いが強まることで集中して聴けるので、オーディオブックのリスニングはママやパパのやり直しゴガクにもおススメです。

オーディオブックだけでなく、インタビューやDVDの音声など、"とっておきのプレイリスト"を作成してちょこちょこ聴いたり、声に合わせてシャドーイングをしてみるのも、楽しみながら学べて良いですね♪

  

おまけ・イギリス英語の新刊

もっとイギリス英語でしゃべりたい! UKイントネーション・パーフェクトガイド

▼最近のお気に入りイギリス英語本。ブツブツとシャドーイングしています。

イギリス英語を極めたい人の30日間シャドーイングレッスン

 

ページトップへ戻る

スポンサーリンク