「いつか詳しく書きたい!」とずっと思い続けているMashaのイチオシ海外ドラマ、The Big Bang Theory (邦題: ビッグバン☆セオリー ギークなボクらの恋愛法則)。
私はどちらかというとイギリス英語やイギリスのドラマが好みなのですが、このドラマ(と"Gilmore Girls")は特別。
約10年前、仕事に疲れて体調を崩してから、引きこもりがちになって猛烈に外国語学習に励み、海外ドラマにハマりだして数年経った頃のことでした。たしか最初は吹き替え版だったと思いますが、2009年から日本で放送が始まったシーズン1の第1話を見た瞬間からすっかりこのドラマの虜になってしまいました。
続きが気になって海外からDVDを取り寄せるようになったり、登場人物たちが何を言っているのか知りたくていろいろ調べたり、スクリプトやあらすじやファンサイトを読み込んだり、音だけ抽出してオーディオブックにしてかけっぱなしにしたり…。このドラマのお陰で私の英語力がグーンとアップしたといっても過言ではありません。
このドラマにハマっているうちに、気持ちもすっかり晴れやかに… 本当に助けられました。産後、精神的に辛いときにもこのドラマをちょこちょこ見たり音を聞いているだけで力が湧いてくるから不思議。くり返しが苦手な私が何回見ても楽しめる、本当に大好きなドラマです。
(ちなみにもう一つの育児ブログのタイトル "Mum's the word!" はシーズン4 第20話のAmyのセリフから頂きました。)
先日、AmazonUKにて9月中旬発売予定のSeason 8のDVDを予約しました。
育児でなかなかドラマを見る時間が取れないこともあり、Season7を最近ようやく見終えることが出来ました。続きがかなり気になっていたものの、Season8はあらすじや公式Youtubeを追うぐらいしかできず… 届くのが本当に待ち遠しいです。
英語で楽しむだけならあまり関係のない話なのですが、北米で販売されているリージョン1のDVDとヨーロッパで販売されているリージョン2のDVDでは、英語の他に入っている言語がそれぞれ違っていたりするので、輸入盤の購入を検討している方は一応確認した方が良いです。
私が全シーズン揃えているヨーロッパ版(リージョン2)のDVDは英語・スペイン語・フランス語の音声・字幕が楽しめる上に、北欧諸国の言語などの字幕も入っていて、多言語学習者としてはうれしい限り。スペイン語のリスニングもこれで随分鍛えられました。(Sheldonの声があまりに違うので初めは戸惑いましたが、慣れれば別ドラマを見ているようでまた面白いです。)
多言語学習にも効くこのドラマ、次はドイツ語版の購入を検討しています。
うれしいことに、国内版のDVDも続々リリースされています!日本語吹き替え版は声優さんたちが楽しそうに演じているのが伝わってくるようで(私の勝手な想像ですが…)、見ていてとても楽しいです。今のところシーズン4まで出ているようです。輸入盤に比べて少し値段が高いのがネックですが、旦那ちゃんが吹き替え版も好きなので結局揃えることになりそう…。いずれ娘と一緒に楽しめる日がくるかな? (娘ちゃんはオープニングテーマを見るのが大好きなんです ^^)
Amazonでチェックしていたら、DVDの他にも関連商品がいろいろ出てきたのでメモがてらまとめておきます。
Amazon.co.jpで買える輸入盤DVDまとめ
The Big Bang Theory - Season 8 [DVD]
(リンク先のDVDはリージョン2のPAL方式です。AmazonUKのアカウントが必要です。)
日本のAmazonでも輸入盤のDVDを予約できるようです。(リンク先のDVDはリージョン1です。)
The Big Bang Theory: The Complete Eighth Season [DVD] [Import]
Big Bang Theory: The Complete Eighth Season [DVD] [Import]
- 出版社/メーカー: Warner Home Video
- 発売日: 2015/09/15
- メディア: DVD
- この商品を含むブログを見る
Blu-ray版もありました。
Big Bang Theory: The Complete Eighth Season [Blu-ray] [Import]
- 出版社/メーカー: Warner Home Video
- 発売日: 2015/09/15
- メディア: Blu-ray
- この商品を含むブログを見る
Season1から7まで入ったBox Setもあります。こちらはリージョン2(PAL方式)のようです。(AmazonUKで取り寄せた方が送料込みでも安いと思いますが、一応載せておきます。)
The Big Bang Theory Season 1-7 [DVD](import)
Blu-ray
ちなみに、AmazonUKではSeason1-8のセットも予約受付中です。気になる方はチェックしてみてください。箱が素敵♡
The Big Bang Theory: Holiday Compilation [DVD] [Import]
クリスマスエピソードを収録。私は1番目のお話が好きです。
収録内容
1. The Bath Item Gift Hypothesis--Penny gives Sheldon the most exciting, wonderful, amazing, Christmas present ever. Sheldon gives Penny soap.
2. The Maternal Congruence--I saw Mommy kissing...who? Christmas time brings Leonard's mother and a number of surprises, including that smooch.
3. The Santa Simulation--Sheldon unwillingly revisits some Christmas memories during a lively game of Dungeons & Dragons, while Raj joins the girls for a ladies' night out.
日本のAmazonで注文できるのはリージョン1のDVDです。
Big Bang Theory: Holiday Compilation [DVD] [Import]
- 出版社/メーカー: Warner Home Video
- 発売日: 2014/11/04
- メディア: DVD
- この商品を含むブログを見る
※輸入盤DVDを再生するには、リージョンフリーDVDプレーヤーが便利です。
パナソニック Panasonic DVD-S700 リージョンフリーDVDプレーヤー(PAL/NTSC対応) プレミアム海外仕様
- 出版社/メーカー: パナソニック(Panasonic)
- メディア: エレクトロニクス
- この商品を含むブログを見る
カレンダー・手帳など
Amazonで予約受け付けが始まっています。いくつかまとめておきますね。
The Big Bang Theory 2016 Calendar
The Big Bang Theory Day-at-a-time 2016 Calendar
ボリュームがありそう。
The Big Bang Theory Day-at-a-time 2016 Calendar
- 作者: Trends International
- 発売日: 2015/07
- メディア: カレンダー
- この商品を含むブログを見る
The Big Bang Theory Standee 2016 Calendar
The Big Bang Theory Standee 2016 Calendar
- 作者: Trends International
- 発売日: 2015/07
- メディア: カレンダー
- この商品を含むブログを見る
The Big Bang Theory Weekly 2016 Calendar + Pen
ペンがついています。安いので予約してみました。
The Big Bang Theory Weekly 2016 Calendar + Pen
- 作者: Trends International
- 発売日: 2015/07
- メディア: カレンダー
- この商品を含むブログを見る
The Big Bang Theory 2016 Pocket Planner + Pen
こちらにもペンがついています。予約してみました。
The Big Bang Theory 2016 Pocket Planner + Pen
- 作者: Trends International
- 出版社/メーカー: Trends International
- 発売日: 2015/07
- メディア: カレンダー
- この商品を含むブログを見る
ペンがついていないものもあります。
The Big Bang Theory 2016 Pocket Planner
The Big Bang Theory 2016 Pocket Planner
- 作者: Trends International
- 発売日: 2015/07
- メディア: カレンダー
- この商品を含むブログを見る
この秋発売されるキット。コップがついてくるみたいです。
- 作者: Running Press
- 出版社/メーカー: Running Press Miniature Editions
- 発売日: 2015/09/22
- メディア: ペーパーバック
- この商品を含むブログを見る
国内版DVDもまとめておきます。
全て英語音声・字幕入り。英語学習にもおススメです!
1st & 2nd Season
ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2014/05/02
- メディア: DVD
- この商品を含むブログを見る
3rd Season
ビッグバン★セオリー <サード・シーズン> コンプリート・ボックス (6枚組) [DVD]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
- 発売日: 2014/05/02
- メディア: DVD
- この商品を含むブログ (2件) を見る
4th Season
ビッグバン★セオリー 〈フォース・シーズン〉 コンプリート・ボックス(6枚組) [DVD]
- 出版社/メーカー: ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
- 発売日: 2015/03/18
- メディア: DVD
- この商品を含むブログ (1件) を見る
更にこの夏、LEGO IdeasよりThe Big Bang Theoryのレゴが発売されるそうです!SheldonとLeonardの部屋が再現されるのかな? 下の記事では付属のミニフィグが紹介されています。日本でも発売されるといいですね。取り寄せてでも買いたいと思っています。 日本でも発売されるようです。8月1日Amazonで予約受付が開始されました。
レゴ アイデア ビッグバン・セオリー 21302
LEGO Ideasのブログはこちら。
LEGO Ideas - Blog - Sneak peek: Minifigures from upcoming LEGO The Big Bang Theory set!
完成イメージはこんな感じになるみたい。
The Big Bang Theory set revealed! | Brickset: LEGO set guide and database
おまけ
夫婦で今練習中の歌はコレ。(シーズン7のネタバレをやや含みますのでご注意!)
The Big Bang Theory Season 7 Episode 6 "The Romance Resonance"より
"If I didn't have you (Bernadette's Song)"
歌詞に集中したい方はこちら。
映像に集中したい方はこちら。このドラマでこんなに泣かされるとは思わなかったです。
DVDの特典映像に入っていたインタビューによると、このシーンは1発OKだったとか…。Howard、素敵すぎます。
このドラマについてはこれから少しずつ書いていきたいと思います。